Dan koji mi je promenio život nije bio dan, nego noæ.
Trvalo mi celou válku než jsem pochopil, nebo je to možná tím, že jsem o 4 roky starší, nicméne nebyl den, kdy bych na tebe nemyslel, nebo noc, na mori, nebo na souši, ve meste, nebo když jsem vedl deti džunglí s nemluvnetem v nárucí.
Trebao je rat da bih shvatio a možda sam samo 4 godine stariji no nije bilo dana da nisi bila sa mnom niti noæi u ophodnji, na kopnu u gradu ili vukuæi decu kroz džunglu s bebom u rukama.
Ale pro Šejeny to nebyl den jako jiné.
Ali to nije bio obican dan za Cejene.
To nebyl den, který změnil můj život.
To nije bio dan koji mi je promenio život. Šta?
Ve tvém životě nebyl den, kdy bys neměl plán.
Ni dan ti u životu nije prošao bez plana.
To nebyl den, kdy jsem potkal vaši matku.
Tog dana nisam upoznao vašu majku.
Přesto nebyl den kdy neměl ten svůj hloupý úsměv.
Dobar pajkan, loš pajkan - sve je savladao.
A nebyl den, kdy bych o tobě nesnila. O tom, jak procházím znovu těmi dvěřmi.
И није дан прошао а да нисам сањала о томе када ћу поново проћи кроз ова врата.
Nebyl den, abychom se necupovali na kousky.
Nije prošao dan da nismo jedno drugome gulili kožu.
Za posledních 50 let nebyl den, kdybych nelitoval, že jsme zrušili naše zasnoubení.
Svaki dan zadnjih 50 godina žalim što sam raskinuo zaruke.
Ne, včera nebyl den, kdy jezdívám do Lerwicku.
No, to nije bio moj dan za Lerwick.
Ještě nebyl den, kdy bych toho rozhodnutí nelitoval, ale rozhodl jsem se sám.
NE PROÐE NI DAN DA SE NE POKAJEM ZBOG TE ODLUKE, ALI TO JE BILA MOJA ODLUKA.
Pozdrav nebyl den, kdy jsem se narodil.
Ne želim da slavim roðendan bez tebe, šta god da bude.
Nebyl den, kdy jsem ti to nechtěl říct.
Nije bilo dana, a da ti nisam želeo reæi.
0.31265592575073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dan koji mi je promenio život nije bio dan, nego noæ. 